chiuro house
private home
Comune di Chiuro in Valtellina - SO - 2023
chiuro house
Il progetto muove dalla richiesta della Committenza di avere una residenza privata per due persone che si identificasse con una copertura tradizionale a falde inclinate che restituisse in modo diretto e immediatamente il senso di "casa".Il terreno in pendenza verso sud si presentava circondato a est, ovest e sud da un tessuto residenziale ordinario.Un limite urbanistico non permetteva di prevedere l'edificazione nella zona più isolata del lotto a nord.Lavorando su una decisa modifica del profilo originale della pendenza del terreno verso sud la casa si chiude e protegge dalla vista dell'intorno organizzando una corte riservata verso nord con vista sui meleti e le montagne circostanti ad una quota rialzata rispetto all'intorno. Sulla corte si aprono tutti i locali della vita quotidiana della coppia.La sezione della casa organizza e contiene i nuovi dislivelli e profili naturali del terreno.Il livello inferiore della casa con gli spazio di servizio e box è in diretto rapporto con la strada esistente ed il vicinato ad evitare scavi del terreno.Il livello della residenza è rialzato rispetto alla strada per dare maggiore privacy, intimità e unità d'insieme alle zone-giorno e notte che sono in relazione anche visiva tra loro.Lo spazio della cucina si può ampliare nei mesi estivi tramite l'apertura di due grandi partiture vetrate scorrevoli gemelle che mettono in relazione diretta il grande spazio/terrazzo a sud con la corte e giardino a nord raddoppiandone la dimensione.La struttura in cemento armato della casa la ancora in modo diretto e deciso al paesaggio ed orografia dell'intorno e diviene al contempo finitura esterna di tutto l'involucro, garante di solidità e zero manutenzioni future.I profili dei volumi edificati e dei muri di contenimento ed organizzazione dello spazio esterno sono volti alla massima integrazione con la naturalità ed orografia del paesaggio.
---
The project was inspired by the client's request to have a private residence for two people incorporating a traditional sloping roof to convey an immediate sense of "home".
The south sloping site is surrounded by an ordinary residential zone to the east, west and south.
An urban planning limit did not allow building to be planned in the northern most isolated area of the lot.
Working on a decisive modification of the original topography of the site of the land towards the south, the house protects and closes off the view of the residential surroundings through a private courtyard. A courtyard open to the north with a view of the apple orchards and the surrounding mountains at a higher altitude than the residential surroundings. All the rooms of the couple's daily life open onto the courtyard.
The section of the house organizes and contains the new differences in height and natural profiles of the terrain.
The lower level of the house with the service space and garage is in direct relationship with the existing road and the neighborhood to avoid excavation of the land.
The level of the residence is raised compared to the street to give greater privacy, intimacy and overall unity to the living and sleeping areas which are also visually related to each other. The kitchen space can be expanded in the summer months by opening two large twin sliding glass partitions which directly connect the large space/terrace to the south with the courtyard and garden to the north, doubling its size.
The reinforced concrete structure of the house anchors it directly and strongly to the surrounding landscape and orography and at the same time becomes the external finish of the entire casing, guaranteeing solidity and zero future maintenance.
The profiles of the built volumes and the retaining walls and organization of the external space are aimed at maximum integration with the naturalness and orography of the landscape.
progetto architettonico : act_romegialli
strutture : studio Mingardiimpianti elettrici e meccanici: Studio Michelettidirezione lavori : studio Mingardi - Renato Mingardi
impresa edile : Bruno Vezzoli - Cavernago BGserramenti : Della Nave Morbegnoarredi su misura: Habitat Chiurolandscape : Vivai Barlascini
foto : Marcello Mariana
