soglio

2014

prodotto da Fioroni

Tavolo basso di grandi dimensioni con piano di legno massello di noce o castagno. La particolare lavorazione rastremata del piano conferisce leggerezza formale all’oggetto. Una forma ovoidale asimmetrica e bilanciata diventa un segno quasi grafico, di grande impatto per l’ambiente domestico. La forma, la speciale lavorazione del piano ed il materiale legno massello di noce o di castagno utilizzato lo rendono particolarmente prezioso. La struttura di sostegno, minimale, realizzata in tondino di acciaio, è laccata nei colori grigio ferro, bianco, azzurro. 

— 

Large low table with top of solid walnut or chestnut. Its specially- tapered plan gives formal lightness. Asymmetrically but well-balanced egg-shaped, it becomes almost a graphic sign, a great impact on the domestic architecture. Its shape, the special machining of the top and the solid walnut or chestnut wood make it particularly valuable. The support structure, minimal, made of steel rod is enamelled in gray, white or blue iron.


photos :   © marcello mariana